Traduire allemand arabe ملف العطاء

Résultats connexes

• die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
  عَطَاءٌ
  plus ...
• das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
  عَطَاءٌ
  plus ...
• das Angebot (n.) , [pl. Angebote]
  عَطَاءٌ [ج. عطاءات]
  plus ...
• zartfühlend (adj.)
  عَطَّاء
  plus ...
• die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Écon.}
  شروط العطاء {اقتصاد}
  plus ...
• der Wert der Gabe
  قيمة العطاء
  plus ...
• der Geldkurs (n.) , {Écon.}
  سعر العطاء {اقتصاد}
  plus ...
• der Gebotswert (n.)
  قيمة العطاء
  plus ...
• das Erwerbsalter (n.)
  عمر العطاء
  plus ...
• die Angebotsphase (n.)
  مرحلة العطاء
  plus ...
• der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
  صاحب العطاء
  plus ...
• verschwenderisch (adj.)
  فيَّاض في العطاء
  plus ...
• die Gebotsabgabe (n.) , {Écon.}
  تقديم عطاء {اقتصاد}
  plus ...
• das Vergabeverfahren (n.)
  اجراءات العطاء
  plus ...
• die Angebotsabgabe (n.) , [pl. Angebotsabgaben] , {Écon.}
  تقديم عطاء {اقتصاد}
  plus ...
• die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {Élect.}
  ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
  plus ...
• das Dossier (n.)
  مِلَفّ
  plus ...
• die Ablage (n.)
  مِلَفّ
  plus ...
• die Datei (n.) , [pl. Dateien] , {Infor.}
  مِلَفّ [ج. ملفات] ، {كمبيوتر}
  plus ...
• die Heftmappe (n.)
  مَلَفّ
  plus ...
• die Wendel (n.) , {tech.}
  مِلَفّ {تقنية}
  plus ...
• der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Akte}, {Droit}
  مِلَفّ {قانون}
  plus ...
• der Funkeninduktor (n.)
  ملف حث
  plus ...
• d. A. {der Akte}, abbr., {Droit}
  من الملف {قانون}
  plus ...
• die PDF {Infor.}
  ملف بي دي اف {كمبيوتر}
  plus ...
• der Aktendeckel (n.) , [pl. Aktendeckel]
  مِلَفّ [ج. ملفات]
  plus ...
• der Differentialübertrager (n.) , {Com.}
  ملف حثِّ {اتصالات}
  plus ...
• die Spule (n.) , [pl. Spulen]
  مِلَفّ [ج. ملفات]
  plus ...
• die Mappe (n.) , [pl. Mappen]
  مِلَفّ [ج. ملفات]
  plus ...
• die Akte (n.) , [pl. Akten] , {Éduc.}
  مِلَفّ [ج. ملفات] ، {تعليم}
  plus ...

les exemples

• Allgemein wurden bei den 10 Missionen folgende Schwächen festgestellt: a) Fehlen eines ausreichend gesicherten Ortes für den Eingang der Angebote, b) keine systematische Einsetzung von Ausschüssen für die Angebotsöffnung, c) Datum und Zeitpunkt des Eingangs der Angebote wurden nicht immer in den Akten vermerkt, d) uneinheitliche Verwendung des Angebotsspiegels für die Erfassung der Angebote.
  وشملت أوجه الضعف المشتركة التي وجدت في البعثات العشر ما يلي: (أ) عدم وجود منطقة آمنة على نحو كاف لاستلام العطاءات؛ و (ب) عدم إنشاء لجان لفتح العطاءات في كل الأحوال؛ و (ج) عدم المداومة على الاحتفاظ بتواريخ ومواعيد استلام العطاءات في ملفات؛ و (د) الاستخدام غير المتسق لصحيفة بيانات موجز الطلبات لتسجيل العطاءات.